Il robusto smartphone Android di Kyocera, TORQUE G07, sta ricevendo un importante aggiornamento software che risolve un fastidioso problema di ricarica via USB emerso su alcuni dispositivi. L’update è in distribuzione progressiva a partire dal 16 aprile 2026.

Il bug che bloccava la ricarica con alcuni caricatori

Il problema principale risolto da questo aggiornamento riguarda l’impossibilità di caricare il dispositivo utilizzando determinati caricatori USB. Molti utenti si erano trovati nella situazione di non riuscire a ricaricare il proprio TORQUE G07 con caricabatterie specifici, un inconveniente significativo per un telefono pensato per ambienti di lavoro impegnativi.

Il fix è incluso nel build 1.020KB, che porta il dispositivo ad Android 16, e rappresenta una delle correzioni più attese dalla community di utenti del dispositivo.

Come aggiornare il dispositivo

Gli utenti possono installare l’aggiornamento accedendo alle Impostazioni del dispositivo, selezionando Sistema e poi Aggiornamento di sistema. L’aggiornamento viene distribuito in modo progressivo, quindi potrebbe non essere disponibile immediatamente per tutti.

Per verificare il numero di build attuale è possibile accedere a Impostazioni → Info dispositivo → Numero build.

Anche la sicurezza riceve aggiornamenti

In precedenza, il 30 marzo 2026, era già stato distribuito un aggiornamento di sicurezza (build 1.010KB) che aveva migliorato la protezione generale del dispositivo. Il TORQUE G07, lanciato il 18 marzo 2026 con il build iniziale 1.000KB, ha dunque già ricevuto più aggiornamenti software in poco tempo, dimostrando l’impegno di Kyocera nel supporto post-vendita.

Nonostante si tratti di un modello destinato principalmente al mercato giapponese, il caso del TORQUE G07 è un buon esempio di come i produttori stiano accelerando i cicli di aggiornamento per Android 16, risolvendo rapidamente i bug segnalati dagli utenti.